So with gardening, I see an opportunity where we can train these kids to take over their communities, to have a sustainable life.
Per questo, con il giardinaggio, vedo una possibilità attraverso la quale noi possiamo insegnare a questi ragazzi a prendersi carico delle loro comunità, per avere una vita sostenibile.
I'll get one of my kids to fix it.
Lo farò riparare da uno dei miei ragazzi.
So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
Quindi stai condannando a morte uno di questi due bambini basandoti sul caso?
Flass, I have kids to feed.
Flass, ho delle bocche da sfamare.
She probably just found a couple of kids to play with.
Avrà trovato qualche altro bambino con cui giocare.
Tell the kids to have their warm clothes ready.
Di' agli altri di tenere pronti i vestiti pesanti.
...a big backyard, and lots of kids to play with.
...un grande cortile e tanti bambini con cui giocare.
I need you to take the kids to school this morning.
Ho bisogno di prendere i bambini a scuola questa mattina.
So you're taking the kids to school.
Quindi, si sta prendendo i bambini a scuola.
I didn't want you and the kids to worry.
Non volevo che tu e i bambini vi preoccupaste.
The hotel offers wonderful recreational facilities such as fitness center, outdoor pool, pool (kids) to make your stay truly unforgettable.
L'hotel è dotato di meravigliose strutture ricreative come centro massaggi per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
Famous athletes like Tim Tebow, he takes kids to prom all the time and everyone loves him for it.
Lo fanno anche gli atleti famosi, Tim Tebow porta sempre dei ragazzini al ballo di fine anno e tutti lo adorano.
All we want is for those kids to be safe.
Tutto quello che vogliamo e' che i ragazzi siano al sicuro.
And plus you have a butler, a waiter, a cook, a chauffeur who drives the kids to school, three babysitters, so... how and when exactly do you make any sacrifices?
Poi per la precisione hai un maggiordomo, un cameriere un cuoco, un autista che porta i ragazzi a scuola e tre baby-sitter. Come e quando si manifesta il tuo sacrificio?
Get the kids to sleep, they gotta get ready for school tomorrow.
Manda a letto i ragazzi. -Devono prepararsi per la scuola, domani.
But you can't be feeding his kids to biters.
Ma non puo' dare i suoi figli in pasto agli Azzannatori.
I'm putting the kids to bed.
Vado a mettere i piccoli a letto.
The hotel offers wonderful recreational facilities such as fitness center, outdoor pool, spa, massage, pool (kids) to make your stay truly unforgettable.
L'albergo offre un'eccellente varietà di strutture ricreative, come spiaggia privata, centro fitness, piscina scoperta, spa, centro massaggi.
Sheba, you get me those plane tickets, and I'll pay for every single one of these kids to get out of this country.
Sheba, procurami quei biglietti e io li paghero' per tutti i bambini per farli uscire dal Paese.
Paramedics took the kids to the hospital to get checked out.
I paramedici hanno portato i bambini in ospedale per fare dei controlli.
I have to keep teaching those kids to survive.
Devo continuare ad insegnare a quei ragazzini come sopravvivere.
I was trying to find the kids to get them on the bus.
Stavo cercando di trovare i bambini per farli salire sull'autobus.
I had Avi take the kids to a hotel.
Ho chiesto ad Avi di portare i ragazzi in hotel. - Ok.
We think he took those kids to use their parents.
Pensiamo abbia preso quei ragazzi per usare i loro genitori.
We send thousands and thousands of poor kids to school.
Grazie a noi migliaia di bambini poveri possono andare a scuola.
Allow your kids to eat all the junk food they want in our completely unsupervised Kid Zone!
Lasciate che i vostri bimbi mangino tutto il cibo spazzatura che vogliono, nella nostra Zona Bimbi completamente non sorvegliata!
I'm taking the kids to school.
Sto accompagnando i bambini a scuola.
But now the bastards are using sweatshop kids to reassemble the shreds.
Ma adesso quei bastardi obbligano dei ragazzini a incollare tutte le parti.
He left because he didn't want his kids to grow up scared in their own country.
Se n'è andato perché non voleva che i suoi figli crescessero spaventati nel loro paese.
The hotel offers fantastic facilities, including fitness center, outdoor pool, pool (kids), to help you unwind after an action-packed day in the city.
L'hotel offre fantastiche strutture ricreative comprese piscina scoperta, spa, centro massaggi, piscina per bambini, giardino, per aiutarvi a rilassarvi dopo una giornata piena d'azione in città.
The hotel offers fantastic facilities, including hot tub, fitness center, sauna, outdoor pool, pool (kids), to help you unwind after an action-packed day in the city.
L'hotel offre fantastiche strutture ricreative comprese centro fitness, giardino, per aiutarvi a rilassarvi dopo una giornata piena d'azione in città.
The hotel offers fantastic facilities, including sauna, outdoor pool, spa, massage, pool (kids), to help you unwind after an action-packed day in the city.
L'hotel offre fantastiche strutture ricreative comprese centro fitness, per aiutarvi a rilassarvi dopo una giornata piena d'azione in città.
The hotel offers fantastic facilities, including outdoor pool, pool (kids), to help you unwind after an action-packed day in the city.
L'hotel offre fantastiche strutture ricreative comprese piscina scoperta, centro immersioni, pesca, centro massaggi, piscina per bambini, per aiutarvi a rilassarvi dopo una giornata piena d'azione in città.
The hotel offers wonderful recreational facilities such as outdoor pool, pool (kids) to make your stay truly unforgettable.
L'hotel è dotato di meravigliose strutture ricreative come sala giochi per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
The hotel offers fantastic facilities, including fitness center, sauna, outdoor pool, children's playground, pool (kids), to help you unwind after an action-packed day in the city.
L'albergo offre un'eccellente varietà di strutture ricreative, come centro fitness, sauna, piscina scoperta, area giochi per bambini, piscina per bambini.
The hotel offers fantastic facilities, including outdoor pool, spa, massage, pool (kids), to help you unwind after an action-packed day in the city.
L'hotel offre diverse opportunità ricreative come centro fitness, piscina scoperta, spa, centro massaggi, piscina per bambini.
The hotel offers wonderful recreational facilities such as outdoor pool, massage, pool (kids) to make your stay truly unforgettable.
L'hotel è dotato di meravigliose strutture ricreative come centro fitness, piscina scoperta, piscina coperta per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
(Laughter) Drive the kids to school on the way to the office.
(Risate) Lasciare i bambini a scuola andando al lavoro.
We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.
Dobbiamo certamente insegnare ai bambini a lavorare insieme, ma dobbiamo anche insegnare loro a lavorare per conto proprio.
It's an important lesson for kids to understand, that some of these laws get broken by accident, and that laws have to be interpreted.
È una lezione importante per i ragazzi capire che alcune leggi vengono violate senza accorgersene e quelle leggi devono essere interpretate.
5.0906641483307s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per questo, con il giardinaggio, vedo una possibilità attraverso la quale noi possiamo insegnare a questi ragazzi a prendersi carico delle loro comunità, per avere una vita sostenibile. 